 |
| Amor bilingüe, de Nathalie Gaubert |
Amor bilingüe
Nathalie Gaubert
ISBN 9788461647613
La novela de Nathalie Gaubert
me ha sorprendido gratamente. Es una obra que recomiendo para una lectura
relajada durante un fin de semana. El libro se puede leer de un tirón, en un
abrir y cerrar de ojos.
Amor bilingüe nos cuenta la historia, en
primera persona, de una joven francesa un tanto acomplejada que llega de
vacaciones a España a un camping de la costa mediterránea.
Es
una novela cargada de ironía y chistes. Refleja el choque cultural entre
Nathalie, la protagonista y narradora, y el mundo de Ángel, un camarero del
camping del cual se enamora nada más llegar.
Esta
divertida historia está enmarcada en el género que estuvo en boga durante la
década del 2000, con grandes éxitos como
El Diario de Bridget Jones de Helen Fielding y El diablo se viste de Prada de Lauren Weisberger, y con especial mención a los éxitos que ha ido cosechando la reina del chick lit, la irlandesa Marian Keyes. En España este género ha tenido menos presencia, pero igualmente tenemos a autoras exitosas como Carmen Rico-Godoy con la obra Cómo ser mujer y no morir en el intento y Raquel Antúnez Cazorla con Las tarántulas venenosas no siempre devoran a los dioses griegos. Sin duda, estas novelas se caracterizan por la frescura y la forma desenfadada de abordar ciertos temas considerados en otros géneros literarios como tabú. Los temas fundamentales del chick lit son las experiencias cotidianas de una mujer actual que intenta labrar su futuro en diversos niveles, profesional y laboral. El amor y los complejos son los puntos en los que se suele ahondar en este género. Amor bilingüe aborda todos estos temas desde una perspectiva muy íntima y hasta cierto punto adictiva.
El Diario de Bridget Jones de Helen Fielding y El diablo se viste de Prada de Lauren Weisberger, y con especial mención a los éxitos que ha ido cosechando la reina del chick lit, la irlandesa Marian Keyes. En España este género ha tenido menos presencia, pero igualmente tenemos a autoras exitosas como Carmen Rico-Godoy con la obra Cómo ser mujer y no morir en el intento y Raquel Antúnez Cazorla con Las tarántulas venenosas no siempre devoran a los dioses griegos. Sin duda, estas novelas se caracterizan por la frescura y la forma desenfadada de abordar ciertos temas considerados en otros géneros literarios como tabú. Los temas fundamentales del chick lit son las experiencias cotidianas de una mujer actual que intenta labrar su futuro en diversos niveles, profesional y laboral. El amor y los complejos son los puntos en los que se suele ahondar en este género. Amor bilingüe aborda todos estos temas desde una perspectiva muy íntima y hasta cierto punto adictiva.
Uno
de los puntos más fuertes de la novela es cómo alterna la trama de cuando la
protagonista tiene veintiún años con el día a día de su versión más madura, en
plena crisis de los cuarenta. A través de las dos tramas paralelas el lector
tendrá una visión divertida de lo que es la sociedad española ante los ojos de
una francesa. Muy recomendable.
Clasificación: 4 estrellas.
Para una lectura: relajada, divertida y
nostálgica
Replicante: Silvia Serret
Muy bueno este blog; lo acabo de descubir y me ha encantado. Aquí tenéis un seguidor más. Saludos
ResponderEliminarTe damos la bienvenida desde más allá de Orión.
Eliminar